芝加哥8月16日消息，更加有利的美国中西部作物天气以及小麦价格重挫周一打压CBOT大豆期货。
大豆期货先前因小麦期货的溢出强势、出口需求以及美国三角州地区的酷热天气削减单产潜能的忧虑提振上涨。
Doane Advisory Service的分析师Bill Nelson称："小麦期货重挫影响了玉米和大豆市场，两者均跌至平盘下方。"
俄罗斯遭极端干旱天气破坏的作物面积料迎来降雨，令小麦市场的看涨人气减退。
Nelson称，小麦期货下跌打压了大豆价格，但美国大豆作物天气看起来好转，因本周气温温和，市场因此亦获得一些基本面压力。
T-storm Weather LLC预报称，进入周中，关键大豆产区料出现季节性的气温，而多数地区维持干燥，因雷暴集中在中部和南部平原。周四预计恢复较为温暖的天气，并持续到下周初，周五料出现少量雷暴。
然而，强劲的出口需求令下档压力受限，对中国巨大的每日销售量正成为例行的状况。
据美国农业部（USDA）的每日销售公告，在追溯到7月20日的过去几周，中国已订购了总计290.6万吨美国大豆，2010/11市场年度交货。
同时，围绕作物最终单产的持续不确定亦帮助限制跌幅，大豆仍在经历关键的大豆结荚鼓粒阶段。分析师补充说，交易商亦在关注爱荷华州的洪水面积以及爱荷华州大豆猝死症的报告。
CBOT9月大豆期货收低9 1/2美分或0.9%至每蒲式耳10.34美元。交投最活跃的11月大豆合约收低12 1/2美分或1.2%至每蒲式耳10.31 1/2美元。
投机性基金预估抛售4,000手大豆合约。
大豆制品期货全线收低，豆油期货领跌。豆油期货回吐上周五的强劲涨幅，修正与豆粕间的价差关系。分析师Nelson称，美国全国油籽加工商协会(NOPA)公布的高于预期的月度豆油库存以及上周四政府公布的创纪录的年末供应预估打压价格。
12月豆油期货收低1.07美分或2.5%至每磅42.07美分。投机性基金预估卖出3,000手豆油合约。
12月豆粕期货收低1.30美元或0.4%至每短吨295.40美元。投机性基金预估抛售1,000手豆粕合约。
今日大豆期货的预估成交量为90,845手，豆粕为38,957手，豆油为63,014手。